题姑苏豹隠堂

宋代 • 梅尧臣

青山崔巍藏古基，文豹不见空断碑。
华堂重构犹隠雾，地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮，常娥将悔出海迟。
谿边少年意气在，来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒，酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问，当日无咏亦所疑。

译文：

那高耸险峻的青山之中，埋藏着古老的建筑遗迹。曾经像文采斑斓的豹子般隐匿的高人如今不见踪影，只留下了断残的石碑，让人徒生感慨。

华丽的堂屋重新建造起来，仿佛还藏在云雾之中，增添了几分神秘的色彩。这片土地如今换了主人，新主人也是个充满好奇、有雅兴的人。

我真想邀请明月一同去饮酒作乐，那月宫中的嫦娥看到这番景象，怕是会后悔出海来得太迟，错过这美妙的聚会。

溪边的少年们青春年少、意气风发，他们来来往往，只借着白鹿当坐骑，好不快活自在。

有自称山人的人准备了菜肴和美酒来招待我，酒喝到畅快淋漓之时，他恳请我留下这首诗。

传说中谪仙李白的坟墓离这里很近，可如今却无从探寻确切的位置。让人疑惑的是，当年李白在此处怎么没有留下相关的诗作呢？