行路難

宋代 • 梅堯臣

途路無不通，行貧足如縛。
輕裘誰家子，百金負六博。
蜀道不爲難，太行不爲惡。
平地乏一錢，寸步鄰溝壑。

譯文：

這世間的道路沒有不通暢的，可貧窮之人行走起來，雙腳就像被捆綁住一樣艱難。瞧那穿着輕暖皮袍的富貴子弟，正一擲千金地沉迷於六博遊戲之中。

在那些富家子弟眼裏，蜀道算不上艱難，太行山也不算險惡。可對於在平地上連一文錢都沒有的窮人來說，每邁出一步都彷彿臨近深溝險壑，充滿了生存的危機。