歲寒亭

宋代 • 梅堯臣

種花邀青春，種柏要晏歲。
乃知風露前，已辨雪霜勢。
時俗愛芳菲，不妨鳴鶗䳏。
他年都門歸，寧昧始終計。

譯文：

人們種花，是爲了在春天裏欣賞那絢爛的花朵，而種植柏樹，卻是期望它能在歲暮時節依然保持堅韌。

由此可知，在微風輕拂、露水滋潤的平常時日裏，柏樹就已經展現出能夠抵禦雪霜的特質了。

當下的世俗之人，只喜愛那些豔麗芬芳的花卉。即便鵜鴂鳥聲聲鳴叫，警示着時光流轉、美好易逝，也不妨礙他們對這些嬌花的偏愛。

等我日後從京城迴歸故鄉，又怎會不明白堅守初心、善始善終的道理呢。