和谢仲弓廷评栽竹

宋代 • 梅尧臣

移得溪边翠，来为庭下阴。
惜根存旧土，带笋助新林。
暗换萧萧叶，知虚寸寸心。
东风莫摇撼，培壅未应深。

译文：

从溪边移来了翠绿的竹子，让它们到庭院之下形成一片绿荫。
珍惜竹子的根，移栽时带着原来的泥土，还带上竹笋，以帮助形成新的竹林。
随着时间推移，竹子悄然更换着那萧萧作响的竹叶，人们也知道它那中空的茎干，象征着它谦虚的内心。
东风啊，你可别使劲摇晃这些竹子，因为它们刚种下，培土还不够深厚呢。