和谢仲弓廷评新理北园

宋代 • 梅尧臣

园吏乘冬和，荷锄去宿莽。
主人因其勤，筑土截荒壤。
移枯复窊缺，刬径就平广。
东北倚高城，巇险不可上。
爱彼林木深，便为丘壑想。
更待春风归，日探花卉长。
但愿多置酒，应得时一往。

译文：

冬季气候还算温和，园子里的小吏扛着锄头去铲除那些多年生的野草。园主人看到他如此勤快，便让人堆土划分出一片荒芜的土地来进行整治。

他们把干枯的草木移栽到低洼的地方填补空缺，又把小路修整得平坦宽敞。园子的东北方向靠着高高的城墙，地势险峻根本无法攀登上去。

主人喜爱那里树木幽深，心中便有了打造出丘壑景观的想法。他满心期待着春风归来，这样就能一天天观察花卉生长的情况了。

他只希望能多准备些美酒，这样应该就能时常来这园子中游玩一番。