和十二月十七日雪

宋代 • 梅尧臣

穷冬劲腊已过半，晓雪先春何处来。
岂应全资南亩麦，多应不分北枝梅。
庭中未许野童扫，林下唯愁狂吹摧。
莫问兔园同赋客，相如居右最为才。

译文：

深冬腊月都已经过去一半了，这拂晓时分飘落的雪，赶在春天之前，究竟是从哪里来的呢？

这雪难道只是为了滋润南边田地里的麦子吗？更多的可能是不想让北面树枝上的梅花独自美丽，要与梅花相伴。

庭院中的积雪，先不让小僮去清扫，就让它留在那里，欣赏这份纯净的雪景。树林里呢，只担心狂风会突然袭来，把雪吹落、把树枝摧折。

就别再去问那些在兔园一同吟诗赋雪的文人墨客谁最有才华啦，在这当中，司马相如位居首位，那可是才华超群的人啊。