和石昌言求牡丹栽

宋代 • 梅堯臣

昔年藥欄下，已多香草名。
更移花本去，聊助日邊榮。
莫問西都品，存吾舊友評。
會應包萼吐，可與魏姚並。
帶土歸金谷，封根近玉京。
謫僊方醉詠，不倚錦官城。

譯文：

往年在那藥草欄杆之下，已經有不少聞名的香草了。
如今再移栽些牡丹的花苗過去，姑且增添一下京都的繁榮景緻。
不用去問洛陽牡丹那些名貴的品種，只要留存着我老友對牡丹的評價就好。
想來這些牡丹不久就會花苞綻放，它們的美麗完全可以和魏紫、姚黃這樣的名品相媲美。
帶着泥土把牡丹苗帶回繁華之地，將它們的根栽種在靠近京城的地方。
就如同那謫仙人李白正沉醉於吟詩詠歎，不再只依賴蜀地成都的美景來激發靈感啦。