語鴆

宋代 • 梅堯臣

客語南方鴆，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多竊禹步跡。
誰雲不可轉，鳥啄猶能擲。

譯文：

有客人說起南方的鴆鳥，它能啄食蛇類，甚至還能掀動巨大的石頭。
這可讓山裏的人都十分震驚，很多人開始偷偷模仿道士施展法術時那種禹步的步伐，期望也能有鴆鳥那樣神奇的能力。
誰說事情就不能轉變呢，連小小的鳥兒都能有啄起石頭這樣厲害的舉動。