和腊日

宋代 • 梅尧臣

猎鼓逢逢奏，寒冰𫜰𫜰消。
正怜风日暖，不似雪霜朝。
敢问祠黄石，休从击皂雕。
楚郊梅萼未，垅麦已多苗。

译文：

咚咚作响的打猎鼓声阵阵传来，那坚硬的寒冰正在咔咔地消融。

我正满心欢喜地感受着这风和日丽、温暖宜人的天气，它可完全不像那雪花纷飞、寒霜满地的早晨。

我斗胆建议，别再去祭祀黄石公以求神佑了，也别再去追逐猎杀那皂雕了。

你看那楚地的郊外，梅花还未绽放出花骨朵，但是田垅间的麦子已经长出了许多青苗。