和小雨
蛟龙潠白雾，天外细蒙蒙。
沾土曾无迹，昏林似有风。
卷旗妨酒舍，湿翅下洲鸿。
稍见斜阳透，西云一半红。
译文：
那细密的小雨，就好像蛟龙喷吐出的白色雾气一般，从遥远的天际弥漫开来，细细的、朦朦胧胧的。
这雨落在泥土上，几乎没有留下任何痕迹；昏暗的树林里，虽然感觉不到明显的风，但那被雨雾笼罩的样子，就仿佛有微风在轻轻拂动。
酒馆前的旗帜在雨中被打湿，卷了起来，似乎都妨碍了酒肆招揽客人；洲渚上的鸿雁也被雨淋湿了翅膀，缓缓地飞了下来。
过了一会儿，渐渐能看到斜阳的光芒穿透云层，西边的云朵有一半都被染成了红色。