和欲雪二首 其一

宋代 • 梅堯臣

貂裘著不暖，牙帳曉初開。
朔氣還先及，流風亦屢催。
擬聞人詠絮，將見使傳梅。
公復憂民畝，龍沙幾日來。

譯文：

身上穿着貂皮大衣也感覺不到暖意，清晨時分，營帳的門剛剛打開。
北方的寒氣率先侵襲過來，那流動的狂風也一次次地猛吹。
此時真希望能聽到有人像東晉才女謝道韞那樣吟詠雪花，也盼望着能見到有人傳遞着梅花來報春。
您還在爲百姓的田地擔憂，不知道您從塞外歸來已經有幾日了。