拟张九龄咏燕

宋代 • 梅尧臣

眇眇双来燕，长年与社违。
任从新历改，只向旧巢归。
永日当人语，轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯，不识海鸥机。

译文：

看呐，那一对轻盈小巧的燕子双双飞来，它们常年都和春社、秋社的时间不相符。不管新的历法如何变更，它们始终只朝着旧日的巢穴归来。

一整天它们都在人的面前叽叽喳喳地交谈，就算是带着微微寒意、顶着逆雨，也依旧展翅飞翔。它们早已习惯了亲近房屋的梁栋，根本不懂得海鸥所警惕的那种隐藏着的危险心机。