梅花

宋代 • 梅尧臣

江南腊月前溪上，照水野梅多少株。
艳薄自将同鹄羽，粉寒曾不逐蜂须。
桃根有妹犹含冻，杏树为邻尚带枯。
楚客且休吹玉笛，清香飘尽更应无。

译文：

在江南腊月时节，前溪边生长着许多临水的野梅树。

这些野梅的花朵色泽淡雅，就像天鹅的羽毛一样素净洁白，它们散发着清冷的气息，也不招引蜜蜂前来采蜜。

那如同桃根之妹般的梅花还带着冬日的寒意，与它相邻的杏树此时也依旧是一副枯败的模样。

楚地的游子啊，请暂且停下吹奏玉笛吧，要是你再吹下去，这梅花的清香都要飘散殆尽，到时候就什么都没有啦。