送江學士睦州通判

宋代 • 梅堯臣

涉淮淮水淺，溯溪溪水遲。
君到桐廬日，正值採茶時。
試問嚴陵跡，今復有誰知。

譯文：

你此番出行，渡過淮河的時候，會發現淮水水位淺淺的。沿着溪流逆流而上，溪水彷彿也流淌得緩慢，好像捨不得你離去。

等你到達桐廬的時候，恰好趕上當地的採茶時節。那漫山遍野的茶樹間，茶農們正忙碌地採摘着嫩綠的茶葉。

我忍不住想問，當年嚴子陵隱居垂釣的蹤跡，到如今又有誰還知曉呢？嚴子陵不慕富貴、隱於山水的高風亮節，會不會漸漸被人們遺忘呀。