送裴节推归京

宋代 • 梅尧臣

远水未生冻，轻舟归大梁。
岸回初向月，篙滑始沾霜。
清世岂淹俊，上公存荐章。
行应重对策，莫愧汉贤良。

译文：

远处的河水还没有开始结冰，你乘坐着轻快的小船即将返回大梁。

小船随着河岸迂回前行，刚刚开始朝着明月的方向驶去；船篙变得湿滑，原来是开始沾上了秋霜。

如今是清明的世道，哪里会长久埋没你这样的俊才呢，况且上司还留存着举荐你的文书。

你到京城后应该会再次参加对策考试，可不要辜负了像汉代贤良之士那样的美誉呀。