發勻陵

宋代 • 梅堯臣

秋雨密無跡，濛濛在一川。
孤村望漸遠，去鳥飛已先。
向晚雲漏日，微光人倚船。
安知偶自適，落岸逢沙泉。

譯文：

秋天下起了細密的雨，幾乎看不到雨絲的蹤跡，那一片迷濛的雨幕籠罩着整條河川。
我乘坐的船漸行漸遠，遠遠望去，那座孤零零的村落也慢慢變得模糊；天空中飛去的鳥兒，都比我前行的船要快。
臨近傍晚時分，雲朵間透出了太陽的光芒，那微弱的光線灑下，我獨自一人倚靠着船舷。
誰能料到我偶然間就獲得了這份閒適自在呢，船靠岸後，我還遇見了沙地上湧出的清泉。