水次藓花

宋代 • 梅尧臣

秋雨日霏霏，碧花生叠叠。
水边有神女，粧去遗翠靥。
岸侧小家妇，不知所宜惬。
未得未还人，自将浑面帖。

译文：

连绵的秋雨整日纷纷扬扬地下着，那碧绿的苔藓层层叠叠地生长着。

在那溪水边，仿佛有美丽的神女曾在此停留，她妆扮完毕离去后，好像遗落下了翠绿色的面饰。

而在岸边住着的普通小家女子，并不懂得怎样打扮才最为合适。

她还没能得到如意郎君，就自己把那苔藓随意地贴满了整个脸颊。