细雨樵行

宋代 • 梅尧臣

蛟人困卧寒潭底，怗波蒙蒙垂白绡。
波上女儿飞轻桡，逆流自与郎去樵。
风吹鬓发不及撩，鸦翅卷起虿尾翘。
浓缬罗带长绕腰，日暮下来吹短箫。

译文：

在那寒冷的潭底，仿佛鲛人困倦地卧于其中，潭面水波轻柔迷蒙，好似鲛人垂下的白色薄纱。
水波之上，有位年轻的姑娘轻快地划着小船，她逆着水流，坚定地与情郎一同前往山林砍柴。
风儿呼呼地吹着，吹乱了她的鬓发，她都来不及去撩一撩，那乌黑的头发如乌鸦的翅膀般随风扬起，发尾好似蝎子的尾巴高高翘起。
她腰间缠绕着色彩艳丽的丝绸腰带，一直垂到了长长的腰间。直到太阳西沉，天色渐晚，她才从山上下来，悠悠地吹起了短箫。