雞聲

宋代 • 梅堯臣

雞聲踏曉呼，呼起扶桑烏。
含光如車輪，碾雲蹤跡無。
誰教夸父逐，遠向鄧林趨。
復從海底轉，循環似轆轤。

譯文：

公雞在破曉時分啼叫起來，那一聲聲雞鳴好似在呼喚着，把棲息在扶桑樹上的太陽金烏給叫醒了。

太陽帶着光芒，就像一個巨大的車輪，緩緩地升起來，它那耀眼的光芒好似車輪滾滾向前，把雲彩都碾碎了，雲彩的蹤跡都消失不見。

是誰讓夸父去追逐這太陽呢？夸父一路朝着鄧林的方向拼命追趕。

可太陽並不會因爲夸父的追逐而停下，它從天空轉到了大海的底下，然後又循環往復地升起落下，就像那井邊的轆轤一樣，永不停歇地轉動着。