難知

宋代 • 梅堯臣

自古難知不遇人，朝爲蛇鼠暮龍麟。
魏齊客溺簀中死，亭長妻輕胯下貧。
白石夜歌誰與進，黃金懷印自能伸。
丈夫只患無才業，何恨區區逐路塵。

譯文：

自古以來，那些懷才不遇的人就很難被人瞭解，他們的命運變化無常，早上還像蛇鼠一樣卑微低賤，到了傍晚或許就如同龍麟般尊貴顯赫。

就像范雎，他在魏國曾被須賈誣陷，差點被魏齊打死，最後蜷縮在竹蓆裏裝死才得以逃脫；韓信早年窮困潦倒，遭受胯下之辱，還被亭長的妻子嫌棄。

甯戚在夜晚敲擊着牛角唱歌，縱有才華，又有誰能舉薦他呢？而蘇秦佩上六國相印，有了權勢自然就能舒展抱負。

大丈夫只應該憂慮自己沒有才能和功業，又何必去怨恨在人生道路上所遭受的那些小小的挫折和屈辱呢。