小村

宋代 • 梅尧臣

淮阔州多忽有村，棘篱疎败谩为门。
寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。
野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根。
嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。

译文：

淮河水面宽阔，河中的沙洲众多，忽然间就出现了一个小村庄。村庄的荆棘篱笆稀疏破败，随意地充当着门。

寒冷中，几只鸡找到了食物，便自己呼唤着同伴来一起享用。一位年老的男子没有御寒的衣服，只能紧紧抱着年幼的孙子。

河岸边停着的小渔船，船头像鸟儿翘首一样，只有那断开的缆绳随风晃动。干枯的桑树被河水不断侵蚀，只留下了摇摇欲坠的残根。

可叹啊，村民们的生活竟然如此艰难困苦，却还被荒谬地登记在国家百姓的户籍册里，承担着本就难以承受的赋税和劳役。