昭信淮上

宋代 • 梅尧臣

清淮渺然去，白浪势如奔。
同发已先远，独行将向昏。
洲长宁辨路，夜泊偶依村。
灯火稍觉乱，应闻人语喧。

译文：

清澈的淮河浩浩荡荡地向远方流去，白色的波浪汹涌澎湃，好似奔腾的骏马。
我和同伴一同出发，可他们早已远远地走在了前面，如今只剩下我独自前行，眼看着天色就要昏暗下来。
河中的小洲虽然面积较大，但我还是难以分辨出前行的道路，到了夜晚，我偶然寻得一处村庄，将船停靠在了那里。
看着那村庄里星星点点的灯火，我隐约感觉有些杂乱，耳边似乎也传来了人们喧闹的话语声。