田家屋上壶
修蔓屋头缀,大壶簷外垂。
霜干叶犹苦,风断根未移。
收挂烟突近,开充酒具迟。
贱生无所用,会有千金时。
译文:
在那农家的屋子上头,长长的藤蔓攀附着,像丝线一般连接着一个个大大的葫芦,它们就那样垂挂在屋檐外面。
尽管寒霜已经让葫芦的茎叶变得干枯,可叶子依旧带着苦涩的味道。一阵风猛地吹来,把藤蔓吹断了,但葫芦的根却还紧紧地连着,没有移位。
农家人把成熟的葫芦收了下来,挂在了离烟囱很近的地方。然而这葫芦想要被开膛破肚,当作酒具来使用,还得等上一段时间呢。
这葫芦生来低贱,好像没什么大用处,不过说不定哪一天,它也能有价值千金的时候。