村豪

宋代 • 梅堯臣

日擊收田鼓，時稱大有年。
爛傾新釀酒，飽載下江船。
女髻銀釵滿，童袍毳氎鮮。
里胥休借問，不信有官權。

譯文：

每天都能聽到那催促收割莊稼的鼓聲，大家時常唸叨着今年又是個大豐收年。

那些村豪們毫無節制地把新釀的美酒盡情傾倒出來暢飲，還把滿滿的貨物裝上駛向長江下游的船隻。

村豪家的女子髮髻上插滿了銀質的髮釵，孩童們穿着用細毛氈製成的鮮豔袍子。

里胥啊你就別去詢問他們的情況啦，這些村豪根本就不把官府的權勢放在眼裏。