岸貧

宋代 • 梅堯臣

無能事耕穫，亦不有雞豚。
燒蚌曬槎沫，織蓑依樹根。
野蘆編作室，青蔓與爲門。
稚子將荷葉，還充犢鼻裩。

譯文：

有這麼一家人，家裏的人沒什麼本事去從事耕田收割這些農事，家裏也沒有雞和豬這些家畜。日子實在艱難，只能靠燒河蚌、曬木筏上刮下來的浮沫勉強維持生活。他們在樹根旁編織蓑衣，以此來換取一點微薄的收入。

他們居住的地方十分簡陋，用野生的蘆葦編成屋子，把青色的藤蔓當作門。小孩子連像樣的衣服都沒有，只能拿着荷葉，把荷葉當成短褲來穿。