画真来嵩

宋代 • 梅尧臣

广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。
便传髣髴在缣素，只欠劲直藏心胸。
与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。
公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。

译文：

这首诗题目可能存在一些小误差，或许正确题目另有其他。下面为你翻译这首诗：

扬州太守欧阳修先生，让你为我画下这憔悴的模样。
你很快就把我那依稀仿佛的形象画在了绢帛之上，只是画面里还欠缺我心中那股刚劲正直的气质。
我要拿布匹酬谢你，你却不肯接受，可见你这画师并不像那些普通的医卜之人只看重钱财。
欧阳公如今认可了你这高尚的品格，你只是个画师，也算是遇到了赏识自己的人。