寄麥門冬於符公院

佳人種碧草,所愛凌風霜。 佳人昔已歿,草色尚蒼蒼。 陸行載以車,水行載以航。 於今五六年,與我道路長。 思人不忍棄,期植寒冢傍。 我嗟復北去,安得畢此喪。 留植精舍中,遠挈防根傷。 他時京峴下,不比野蒿黃。

譯文:

有位美人種下了麥冬草,她喜愛這草能凌霜傲風。 可惜美人早已香消玉殞,可那草兒依舊鬱鬱蔥蔥。 走陸路時用車子裝載着它,走水路時用船兒載着它前行。 到如今已經過了五六年,它跟着我走過漫長旅程。 思念起那位佳人我不忍心將草丟棄,本期望把它種在佳人寒冢之旁。 可嘆我如今又要向北遠行,哪有機會完成這個心願。 只好把它留在寺院中栽種,長途攜帶怕傷了它的根。 到將來在京峴山下,它定不會像那野蒿一樣枯黃。
關於作者
宋代梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序