泊姑熟江口邀刁景純相見

宋代 • 梅堯臣

尾生信女子，抱柱死不疑。
吾與丞相約，安得不顧期。
徘徊大江側，念此親相知。
欲留時已晚，欲去情難持。
引領望軒車，豈能慰我思。
願聞下士禮，無曰屈非宜。

譯文：

尾生爲了和女子的約定，抱着橋柱直到被水淹死也毫不遲疑。我和丞相也有約定，怎麼能夠不遵守這個期限呢。

我在大江邊上徘徊不定，心裏一直惦念着你這位親密的知己。想要留下來和你相聚，可時間已經太晚了；想要離去，心中的情感又難以控制。

我伸長脖子盼望着你的車馬到來，可即便如此又怎能慰藉我對你的思念之情呢。

我希望你能像古代賢明之士那樣禮賢下士，不要說屈尊相見不合適。