褐山磯上港中泊

宋代 • 梅堯臣

風惡舟難進，聊依浦裏村。
岸潮生蓼節，灘浪聚蘆根。
日腳看看雨，江心漸漸昏。
篙師知蟹窟，取以助清樽。

譯文：

在這褐山磯的港口之中，船隻停泊着。

狂風肆虐，船很難繼續前行，無奈之下，只好暫且停靠在這水濱的小村落旁。

岸邊的潮水漲起來，漫到了蓼草的枝節處；灘頭的波浪翻湧，把蘆葦的根都聚集在了一起。

太陽的光線看起來陰沉沉的，眼看着就要下雨了，江中心也逐漸昏暗了下來。

經驗豐富的船伕知道螃蟹洞的位置，他去捉了些螃蟹回來，正好可以下酒，爲這煩悶的時光增添了些許樂趣。