阻風

宋代 • 梅堯臣

老漁吹浪不肯休，一夜南風打籬響。
灘下輕舟未可行，山腳盤渦似車輞。

譯文：

經驗豐富的老漁夫在風浪中奮力應對，可那洶湧的浪濤卻毫無停歇之意。整整一夜，強勁的南風呼呼作響，不斷地拍打着船的籬牆。

河岸邊，灘塗之下那些輕巧的小船根本沒法前行，因爲水流太過湍急危險。再看那山腳下的漩渦，就像車輪一樣又大又圓，急速地旋轉着，讓人望而生畏。