长芦江口

宋代 • 梅尧臣

风驾晚潮急，浪头相趁过。
水归瓜步小，船下秣陵多。
鸥舞不停翅，燕飞轻帖波。
今来学楚客，薄暮爱渔歌。

译文：

傍晚时分，狂风推动着潮水迅猛涌来，一个又一个浪头相互追逐着奔腾而过。

江水浩浩荡荡地流去，使得瓜步山在它的映衬下显得越发渺小；江面上，朝着秣陵方向行驶的船只络绎不绝。

江鸥在空中不停地舞动着翅膀，轻盈地飞翔；燕子贴着波光粼粼的水面，轻快地掠过。

如今我来到这里，仿佛也成了古时的楚地游子，在这傍晚时分，深深喜爱上了那悠扬的渔歌。