赠刘谋合副

宋代 • 梅尧臣

声名赫赫在穷塞，眉宇堂堂真丈夫。
腰剑臂弓轻赴敌，无人不伏魏黄须。

译文：

在那偏远荒僻的边塞之地，你声名远扬、赫赫有名。你容貌端庄、气宇轩昂，真是一位顶天立地的大丈夫。

你腰间挂着宝剑，手臂上架着弓箭，毫不犹豫、轻松地奔赴战场与敌人作战。没有一个人不佩服你，就如同众人都钦佩那三国时期勇猛的“魏黄须”曹彰一样。