雜詩絕句十七首 其一七

宋代 • 梅堯臣

河畔有釣翁，團泥爲甕缶。
坐想秦人聲，思傾杜陵酒。

譯文：

在那河岸邊，有一位垂釣的老翁。他正專注地把泥土揉捏、製作成甕和缶。

老翁靜靜地坐在那裏，思緒飄遠，彷彿聽到了那來自秦朝時期慷慨激昂的聲音。同時，他內心渴望着能痛快地飲下像杜甫所鍾愛的美酒，沉醉其中，忘卻世間紛擾。