雜詩絕句十七首 其一○

宋代 • 梅堯臣

買魚問水客，始得鯽與魴。
操刀欲割鱗，跳怒鬐鬛張。

譯文：

我向熟悉水上情況的人買魚，好不容易纔買到了鯽魚和魴魚。我拿起刀準備給魚刮鱗，這魚卻活蹦亂跳、憤怒不已，魚鰭都張開了。