雜詩絕句十七首 其九

宋代 • 梅堯臣

水上賣瓜女，摘瓜陂上田。
長麻已不識，滿把青銅錢。

譯文：

在波光粼粼的水面邊，有個賣瓜的姑娘。她的瓜是從池塘邊的田裏採摘來的。如今她卻不認識那過去用來作爲貨幣替代品的長麻了，手裏滿滿當當攥着的是青銅鑄造的錢幣。