雜詩絕句十七首 其六

宋代 • 梅堯臣

青青老鏡葉，下有繁實尖。
浪頭撥船女，刺手終不嫌。

譯文：

那鏡子般光亮的老葉依舊泛着青意，在這些葉子下面，長滿了尖尖的果實。江面上，那被浪頭拍打的小船上，有正在採摘果實的女子。即使果實的尖刺扎傷了手，她也始終沒有一絲嫌棄。