舟次山阳呈王宗说寺丞

宋代 • 梅尧臣

远客虽有乐，莫如逢故人。
夜怀夷门时，月照楚水滨。
自居扁舟上，随处与船邻。
宜将到此日，因使报朋亲。

译文：

远方的游子即便有一些乐趣，可都比不上遇到老朋友来得畅快。
我夜晚怀念起在夷门时的日子，此时月光正洒在楚地的水岸边。
我独自待在这小小的船里，四处都是和我一样以船为家的人。
应当趁着到了这里的这个时候，把消息传递给亲朋好友们。