夜泊虹縣同施景仁太博河上納涼書事

宋代 • 梅堯臣

與君愛清風，移榻就明月。
月落見星繁，星繁如晝熱。
沾衣輕露墜，響岸崩湍齧。
坐思都城時，誰許腳不韈。

譯文：

我和你都喜愛這清涼的風，於是把牀榻移到月光之下。月亮落下後，星星顯得格外繁多，星星密密麻麻，可這夜裏還是像白天一樣炎熱。

輕輕的露水墜落下來，沾溼了我們的衣裳；奔騰的急流不斷衝擊着河岸，發出響亮的聲音。

我坐着，不禁回想起在都城的時候，那時誰能允許我們光着腳不穿襪子啊。