和石昌言学士官舍十题 石榴花

宋代 • 梅尧臣

春花开尽见深红，夏叶始繁明浅绿。
祇知结子熟秋霖，不识来时有筇竹。

译文：

春天里开放的花朵都凋谢殆尽之后，石榴花那深红的颜色才映入人们的眼帘。夏天到了，石榴树的叶子开始繁茂起来，那浅浅的绿色显得格外鲜明。
人们只知道石榴花会结果子，等到秋天连绵的阴雨时节果实就成熟了，却不记得它初来时，栽种它的人还拄着筇竹拐杖呢。