送祖擇之祕丞知海州

驥有千里足,不使千里馳。 人有抱長才,亦復不得施。 去去作守長,政化尚可爲。 勿雲海濱陋,豈無彼黔黎。 事舉訟必簡,安能忘酒巵。 水物錯在俎,鹹腥應自宜。 朐山日相對,亦莫厭其卑。 蒼翠入畫戟,濃淡若秀眉。 但向此中樂,用舍乃系時。

譯文:

好馬天生就有馳騁千里的腳力,卻不能讓它盡情在千里的路途上飛馳。人擁有出衆的才華,同樣也不能施展自己的抱負。 你此次前去海州擔任知州,在政治教化方面還是可以有所作爲的。不要說海州地處海濱,是個偏僻之地,那裏難道就沒有百姓嗎?只要把事情都處理好了,訴訟案件必然會減少,閒暇之時又怎能忘了喝酒呢? 海州靠海,水裏的物產豐富多樣地擺在盤中,那鹹腥味你應該也能適應。每天都能面對朐山,也不要嫌棄它低矮。山上的蒼翠景色映入畫戟之中,顏色濃淡相宜,就像美人秀眉一般。 你只要在這海州的生活中尋得樂趣就好,一個人是被任用還是被捨棄,這都要看時運啊。
關於作者
宋代梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序