送陈太祝归河阳

宋代 • 梅尧臣

羸马度关去，夜向河桥归。
水风来何急，吹裂游子衣。
到家莫久留，速书赴礼闱。
大对必有蕴，时哉无阔稀。

译文：

瘦弱的马匹驮着你一路过关离去，夜晚你就朝着河桥的方向回去。

水面上的风刮得多么急切啊，几乎要把你这远游之人的衣裳吹裂。

你回到家之后不要长时间停留，要赶快书写文章去参加礼部的考试。

你在殿试上必定是满腹经纶有话可说，时机难得，可不要错失呀。