集英殿賜百官宴以雨放

宋代 • 梅堯臣

春來無點雨，三月始聞雷。
曉殿鳴簷急，羣公罷食回。
燕迎風翅健，馬踏霧泥開。
晚覺微陽透，飛光上綠槐。

譯文：

春天來了之後一直都沒下過雨，到了三月才初次聽到雷聲。
清晨時分，集英殿上雨急切地敲打着屋檐，官員們還沒喫完宴會的食物，就紛紛散去回去了。
燕子迎着風輕快地飛翔，翅膀顯得格外矯健；馬兒在霧氣籠罩、滿是泥濘的道路上奔跑，蹄子踏開了泥地。
到了傍晚，微微的陽光終於穿透雲層灑下來，那明亮的光線映照在翠綠的槐樹上。