送薛殿丞知达州

宋代 • 梅尧臣

远郡古通川，云烟秀重叠。
江从巴蜀来，山与岷峨接。
啼鸟异方音，青林四时叶。
使君当问俗，市贾皆红颊。

译文：

远方有个古老的达州，那里被称作通川，云烟缭绕，秀丽的山峦重重叠叠。
江水从巴蜀之地奔腾而来，山脉与岷山、峨眉山相连。
当地啼叫的鸟儿发出的是奇异独特的声音，四季常青的树林里树木总是枝叶繁茂。
您这位州郡长官到了那里应当探访当地的风俗民情，集市上的商贩们脸颊都是红扑扑的呢。