送韓仲文知許州

宋代 • 梅堯臣

孰不爲太守，所榮歸故鄉。
僚官詫舊識，邸吏窺新章。
前去別馬上，今仰立道傍。
野老拜車塵，里人持壺漿。
至家壎篪美，謁壠雲日光。
盛事難盡書，且舉國門觴。

譯文：

誰不能做個太守呢，但榮耀的是能回到故鄉去任職。
韓仲文到了許州，他的同僚屬官們會驚訝於和他有舊日相識，官府的小吏們會偷偷查看他新頒佈的政令。
想當初他離開家鄉去外地任職時，大家是在馬上與他告別；如今他榮耀歸來，大家都恭敬地站立在道路兩旁迎接。
鄉村的老人會在車揚起的塵土中下拜，故鄉的百姓會拿着酒食來歡迎他。
回到家中，與兄弟親人相處，那氛圍就像壎篪合奏一樣和諧美好；去祖墳祭拜，祖墳上空的雲霞都被日光映照得光彩奪目。
這榮耀歸鄉的盛事難以用文字全部記錄下來，現在就讓我們在國都的城門前舉起酒杯，爲他餞行吧。