送侯寺丞知鞏縣

宋代 • 梅堯臣

伊洛合河流，正臨歸鞏路。
崖壁人畏崩，芹泥岸長固。
山回邑郭見，馬入雲煙暮。
宰茲雖所淹，況與鄉黨附。

譯文：

伊水和洛水在這裏合流奔騰，正對着你要前往鞏縣的道路。
那陡峭的崖壁讓過往行人都害怕它崩塌，而長滿水芹的泥岸卻長久地堅固着。
隨着山巒的迴繞，鞏縣的城郭漸漸出現在眼前，在暮色之中，你騎着馬漸漸融入了那如紗的雲煙裏。
你到這裏做縣官雖然可能會有所羈留，但好在鞏縣和你的家鄉相近。