送侯寺丞知巩县

宋代 • 梅尧臣

伊洛合河流，正临归巩路。
崖壁人畏崩，芹泥岸长固。
山回邑郭见，马入云烟暮。
宰兹虽所淹，况与乡党附。

译文：

伊水和洛水在这里合流奔腾，正对着你要前往巩县的道路。
那陡峭的崖壁让过往行人都害怕它崩塌，而长满水芹的泥岸却长久地坚固着。
随着山峦的回绕，巩县的城郭渐渐出现在眼前，在暮色之中，你骑着马渐渐融入了那如纱的云烟里。
你到这里做县官虽然可能会有所羁留，但好在巩县和你的家乡相近。