聞學士院試含桃薦寢廟詩擬作

宋代 • 梅堯臣

交交鳴谷鳥，粲粲熟荊桃。
寢廟此先薦，離宮將以遨。
既同羞俎實，且異獻溪毛。
露顆明朝日，朱光逼赭袍。
戴經傳自久，漢令著方高。
天子從茲食，羣臣賜亦叨。

譯文：

山谷中鳥兒嘰嘰喳喳歡快地啼鳴，那荊桃果實色澤鮮亮，已經成熟了。

這荊桃要先送到帝王的宗廟進行祭祀供奉，之後皇帝或許會到離宮去遊玩。

它既然能像其他珍饈一樣擺在祭祀的禮器中，又和那些進獻的野菜之類截然不同。

帶着露珠的荊桃在朝陽下閃爍，那豔紅的色澤好似要逼近皇帝身着的赭袍。

關於用含桃祭祀的記載在戴聖所傳的經書中由來已久，漢代更是明確將此定爲重要的法令。

天子從此可以品嚐這含桃，羣臣要是能得到賞賜，那也是十分榮幸的事了。