送周衍長官知遼州

宋代 • 梅堯臣

二月遼陽去，遼陽草未生。
春風吹鬍沙，捲起黃雲平。
土人耕耨晚，種黍何時成。
塞地寒且薄，百役子宜輕。

譯文：

在二月這個時候，你就要前往遼陽赴任啦。可此時的遼陽，地上的草都還沒長出來呢。

春風吹起了塞外的沙塵，那飛揚起來的沙塵就像黃色的雲朵，一直蔓延到與地平線平齊。

當地的百姓耕種勞作的時間比較晚，他們種下的黍子不知道什麼時候才能成熟。

邊塞地區不僅氣候寒冷，而且土地也很貧瘠。你到了那裏任職，對於各種勞役，可要儘量減輕百姓的負擔啊。