送韓子華歸許昌

宋代 • 梅堯臣

不值風雨暴，杏過梨已開。
社後清明前，燕與人歸來。
湖中水方漫，誰共泛其隈。
儻有問顦顇，顦顇未忘杯。

譯文：

如果不是趕上狂風暴雨肆虐，杏花雖過季但梨花已然盛開。
春社之後清明之前這段時光，燕子跟隨着人們一同歸來。
湖中的水正漸漸漲滿，可又有誰能和我一起泛舟到那湖水彎曲的地方呢。
倘若有人問起我爲何這般憔悴，我即便面容憔悴可也沒忘記手中的酒杯啊。