送宋中道鄭州拜掃

宋代 • 梅堯臣

酣酣道旁杏，戢戢壠上柏。
不知煙火禁，但感風露易。
開關掃墓隧，向樹系車軶。
灑淚有餘悲，麒麟高几尺。

譯文：

在前往鄭州的路上，道路兩旁的杏花正開得熱烈燦爛，一片繁盛的景象；那田壟上的柏樹則排列得整整齊齊，莊重而肅穆。

宋中道似乎並未特別在意寒食節禁止煙火的習俗，只是深切地感受到時光流轉，風露變化中，歲月已經悄然流逝。

他打開墓園的門，沿着墓道走去，到了墓旁的樹下，把車軛系在樹上。他默默灑下淚水，心中滿是無盡的悲慼。眼前那高大的石麒麟矗立在那裏，也不知道有幾尺高了，可這冰冷的石獸又怎能慰藉他對逝者的思念之情呢。